That’s not a product of consumer culture.
That’s a physical thing.
The people hiring the builders dont want to replace them.
They just do because that’s how physics works.
When I replace my year old working phone for a 10% faster one that’s consumer culture.
The energy companies can just hire builders themselves too.
Essentially just make a sort of psuedo company inside the company.